The video discusses scaling a website for high traffic. A single application server can handle limited users, but for millions, horizontal scaling is needed by adding multiple servers. A load balancer, a hardware or software device, is placed between users and servers to intercept incoming traffic and distribute it across the available servers, ensuring efficient handling of requests.